PINTURA MURAL / WALL PAINT / PEINTURE MURALE

OBRA

Bóveda decorada con esgrafiados (S. XVIII) de estilo barroco sobre la superficie (superficie total de 270 m2). Los esgrafiados muestran motivos vegetales y figuras antropomorfas.

TRATAMIENTOS

Los esgrafiados estaban tapados por varias capas de pintura que se eliminaron mediante rascado manual de la superficie y con la técnica de microgolpes para hacer saltar las capas de repintes. Consolidación mediante morteros de inyección. Reintegración cromática.

WORK

Decorated baroque styled vault with sgraffito (S. XVIII). Surface of 270 m2. The sgraffito show plant motifs and anthropomorphic figures.

PROCESSING

The sgraffito was covered by various paint coats which have been eliminated trough manual scratching technique and micro-bumps to break down the paint coats. Consolidation with injection mortar. Chromatic reintegration.

OEUVRE

Voute décorée par des sgraffito (S. XVIII) de style baroque et dont la superficie occupe 270 m2. Les sgraffito montrent des motifs végétaux et des figures anthropomorphiques.

TRAITEMENTS

Les sgraffito étaient couverts par plusieurs couches de peinture que furent éliminées au moyen d’un raclage manuel de la superficie et avec la technique de micro-percussion pour faire sauter les couches de peinture. Consolidation au moyen de mortier d’injection. Réintégration chromatique.